Batch correction of mass cytometry data