Correlation plots and heatmap visualization