hology can be mediated by the virus directly, by an overaggressive immune response