espiratory viral infections, pathology can be mediated by the virus directly, by an overaggressive immune response, or both (2–4).