scribed French