ral an