Support statement: This work was supported by the Natural Environment Research Council (grant NE/P001165/1), Medical Research Council (grant MR/R015600/1) and Canadian Institute for Advanced Research. Funding information for this article has been deposited with the Crossref Funder Registry.