ch. Hard