es, traditi