Inhibiting viral transcription and replication