The three S1 heads of the virus bind to three receptor molecules on the host cell.