Trans-cleavage activates the SARS-CoV S glycoprotein on the target cells, potentiating efficient SARS-CoV S glycoprotein-driven viral fusion.