ral the