Evolutionary Adaptation toward Host Entry and Recognition of Receptor O-Acetyl Sialylation in Virus–Host I