ding to pl