luding the