ling pic