on cell surfaces to f