rium (30