ssociated pulm