nging fr