ling cl