Further information on research design is available in the Nature Research Reporting Summary linked to this article.