Investigation of the host immune response to viruses in their natural reservoirs may offer a route to understanding why coronavirus glycosylation does not reach the density of other viruses such as HIV-1.