Others. (For interpretation of the references to colour in this figure legend, the reader is referred to the web version of this article.)