This is consistent with a synergistic antiviral mechanism at the plasma membrane level, where therapeutic intervention is likely to be most efficient.