double arcsine transformation method for proportions