-ray performe