A polybasic cleavage site explains a virus that is highly-pathogenic for humans while it is low-pathogenic for other species.