ard t