IL-6, IL-1β, and IFN-I/III from infected pulmonary epithelia can induce inflammatory programs in resident (alternate) macrophages while recruiting inflammatory monocytes, as well as granulocytes and lymphocytes from circulation.