rus Pandem