ng pla