breviations: qua