The chlorine atom of CLQ was oriented towards the ceramide axis, allowing the nitrogen-containing ring of CLQ to stack on to the pyrane ring of the first sugar residue [i.e. glucose (Glc)].