New insights on the antiviral effects of chloroquin