After receptor binding, the conformation change in the S protein facilitates viral envelope fusion with the cell membrane through the endosomal pathway.