utum specimen (