Measures for diagnosing and treating infections by a nove