Raw, simulated data, and source data for Figure 3—figures supplement 1, 2 can be found as.