Figure 2. Raw, simulated data