When a new pathogen that causes a global epidemic in humans, one key question is where it comes from.