Estimates of incidence from population-wide surveillance of mild cases