The emergence of a significant respiratory illness linked to a novel coronavirus represents a test of the global capacity to detect and mange emerging disease threats.