) by real-time R