Biofilm quantification and imaging