Lactate removal from the brain. Lactate produced within the brain can be effluxed via the blood–brain barrier or via perivascular routes. It may reach the latter locally near the site of its production or at more distant sites having been transferred between astrocytes via gap junctions (Diagram modified from Figure 7c in Gandhi et al. [358])