ality, growth retarda