naling ar