When sensory axons contact developing myotubes, they induce muscle spindle differentiation, forming ring-like spiral nerve endings